I think I got kana down. Now just continuous training so I don't read at the speed of a retarded 1st grader. And now the fun part begins, grammar, kanji and vocab
@matrix you're not supposed to. That's all of etymological interest after "tenderness", the part you're supposed to remember. Just like when faced some random medical word that you don't recognize, you can intuit the meaning from remembering bits of Latin, you can get a sense of an unknown character, but that's not what you're supposed to do. What you're supposed to do is recognize the character.
@matrix kanji's worse massively overloading the characters, but if you're just reading you don't need the pronunciation at all. "A sense of what the character refers to" is enough for you to gloss over it and still get something out of the text. The spell that was just cast must be some kind of ice thing because it's covered in ice radicals, idk
@matrix the important point is that there isn't an alternative path (and definitely not a shortcut) that goes through you first learning all of these detailed etymological breakdowns of character meanings.